You are right to use "voted", and your reasoning is also correct. We use the simple past to describe an action which happened in the past and is now finished. ) It was a single action, and is completed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.