Hi there. For me, the difference is just one of formality. If you were doing a formal piece of writing, you could say "reside" and if you were talking to your friends you would say "live".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.