Use 'case' if it is a separate unit used only to carry or protect the item when moving it. Use 'casing' if it is a permanent shell. 'Housing' is mostly for jet engines, I think.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.