"Challenging to implement" is good. It's the official-speak equivalent of "hard to do" or just "hard". "Challenging in implementation" is even more polysyllabic and therefore official-sounding, and much less natural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.