If the student is an educated native speaker, then accept it. If you cannot explain it, then you will have to fall back on the same excuse yourself-- and it is often a valid one.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.