I assume by third form you mean the past participle: go, went, gone.
No. You can't use the past participle with did. Did you gone? is wrong. In fact, you can't use the second form (the past) with did either. Did you went? is also wrong. You can only use the first