I think the basic functions of would are the habitual past, the future of the past, and the conditional. Requests (or asking permission) is a subcategory of the conditional use. Semantically, these are conditionals.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Anonymouswhether the questions parts pose different categories than the answer parts.