Well, "veritable" is not very common and usually works as an intensifier. The word originally meant "true", now it's closer to "exemplary". A "veritable gladiator" in my opinion would be one who is the epitome of what a gladiator should be, even if it's just a metaphor.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.