Are these two explanations good enough to differentiate the two words verify and confirm?
Verification requires external evidence.
Confirmation requires a re-issuance of a believed statement.
I'd say that's how the two words are usually used.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.