As you know, adverbs modify adjectives or other adverbs, answering a question, like when, where how.
When an adverb answers a question like when, it is modifying the verb:
I searched for my wallet, when I returned from my friend's place.
Underlined clause modifies the verb, answering when I searched.