Anonymous - The hood should lift when unlocked. I take this to mean that the hood can be lifted but not as an instruction to do so. Anonymous - The hood should be lifted when unlocked.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Anonymous- The hood should lift when unlocked.I take this to mean that the hood can be lifted but not as an instruction to do so.
Anonymous- The hood should be lifted when unlocked.I take this as an instruction to lift the hood or to ensure that it is lifted when it is unlocked.
AnonymousI think my explanation was inadequate.So it was. Given your clarified meaning I would say that both of your original sentences are ambiguous. You have however provided a solution, namely this from your post (as edited):