Hi Ivan, Yes there is a difference but it is subtle. I'll try to explain how i see it, but i hope others will jump in and say what they think. In the first sentence you are speaking about something that has happened.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Ivanhr They say 'would' is used for voluntary actions and 'was going to' for plans. Aren't plans also voluntary actions?That's the common "rule" you can find in grammar books, and it's just confusing. As you said, both "will" and "to be going to" can often be used interchangeably. The difference is subtle, and I have yet to find a clear answer. Sorry, lol.
Ivanhr... are there any differences in meaning between the two?The first has a more objective flavor. The point of view of the author is entirely in the present and omniscient.
IvanhrIn my view, the author must have put himself in a time (in the past) between the moving and spending events.I would call the time of the move a secondary reference point. The author looks forward from that point while remaining "omnisciently" in the present. He already knows what the future of that past would be / was to be.
CalifJimActually, now that I think about it, was to spend conveys the same idea as would spend.
CJ