0
Anonymous Posted 11 years ago
Grammar

Verb form

Hi, I was reading Bram Stockers novel, Dracula, when i stumbled on a very strange usage of verb tenses used by the author, here goes a snipped of the text:

"Let me tell you that so you will know what we four already know, for I have tell them. He, our enemy, have gone away. He have gonne back to his Castle in Transylvania."

I was wondering if you could explain me why did he put those verbs in that way, like " he have gonne away". thanks anyway
  

Top answer

It sounds as though the author is deliberately using non-standard English to indicate that the speaker is not a native speaker of English.

  • It sounds as though the author is deliberately using non-standard English to indicate that the speaker is not a native speaker of English.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
It sounds as though the author is deliberately using non-standard English to indicate that the speaker is not a native speaker of English.
0
Van Helsing's English is mangled throughout the book.

Related Questions