Both aren't correct. The correct one is: We didn't measure the reaction time. Reason: Did shows the past tense, and we always use the infinitive (or dictionary form) of the main verb.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.