It's potentially ambiguous, but to me the use of 'n' suggests that "Monkfish 'n' Veggie" is intended as one phrase, in which case "Special" must refer to the whole dish and, I guess, "Veggie" must mean "Vegetable(s)".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.