I believe there are differences between American English and British English. Americans say "You can go X now" or "Go get me a cup of coffee, would you?"
I believe our British friends say "go and" where we say just "go" (though "go and" is also okay for us.)
Neither of us would say "go to play" in your example.