I would understand it to be an archway with a vaulted ceiling. The photo below depicts a typical vaulted ceiling (there are various different architectural styles), so I would imagine something like this but shorter, so as to form an archway rather than a cloister.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.