Variable to account for

"In none of the economic models serving as national guidelines is there a variable to account for non-marketable use-values any more than there is a variable for nature’s perennial contribution." (Ivan Illich, The Right to Useful Unemployment)

Can you rephrase this sentence?