Whether it's correct or not, do you ever use they as a singular non-gendered pronoun in your informal speech?-- Always. How about in writing?-- In informal writing, almost always.
In other words, would you ever use the following sentence? "A person should do the right thing, no matter where they are."- Yes.