Really this is just the author's choice, and you can't say one form is "better" than the other. I would avoid repeated use of "then" in a long list of instructions, though. It could become obtrusive.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.