Your daughter is correct. Never, ever use an apostrophe to form the plural of a noun. Jane Warren, Jim Warren, and their daughter Jessica Warren are the Warrens.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.