0
Bart mv Posted 13 years ago
Grammar

Using hyphens with -wide

Hello, I've been googling this for a bit, but am having trouble finding a satisfactory answer. Apparently, you sometimes use a hyphen when adding 'wide', such as with industry-wide, but sometimes you don't, like with worldwide (which I've also seen written as 'world wide'). I'm not a native English speaker and it seems a bit random to me.On to the sentences I have a question about specifically:

1) First, they can be separated into hospital- and department-wide protocols.

2) During research, both hospitals were asked about the number of protocols used hospital-wide and department-wide.

What would the correct way to write these sentences be and why? (Don't necessarily limit your advice to the hyphens). I personally don't really care for the way the words look without the hyphen, but that doesn't mean it's not correct.

Thanks in advance for any answers Emotion: smile
  

Top answer

It seems like your question is related to how compound words evolve in English. Compound words are two words put together to make one word. Examples are: blackboard / whiteboard = black + board was the original (from chalk on slate), and when we had dry-erase markers, the new word whiteboard just came naturally.

  • It seems like your question is related to how compound words evolve in English.
  • Compound words are two words put together to make one word.
  • Examples are: blackboard / whiteboard = black + board was the original (from chalk on slate), and when we had dry-erase markers, the new word whiteboard just came naturally.
  • lighthouse = used to be light house = a house with a light on top to warn ships that they were near shallow water.
  • The word lightship followed naturally.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
It seems like your question is related to how compound words evolve in English.

Compound words are two words put together to make one word. Examples are:

blackboard / whiteboard = black + board was the original (from chalk on slate), and when we had dry-erase markers, the new word whiteboard just came naturally.

lighthouse = used to be light house = a house with a
0
Ahh, I see, so you basically have to judge how common a compound word is and base your decision on that. Thank you for the thorough explanation. I suppose that at some point during the process of moving from the second to the third stage, the words are added to dictionaries. So unless I can find the word in a dictionary I should probably opt for one of the first two stages?
0
Bart mv So unless I can find the word in a dictionary I should probably opt for one of the first two stages?
Yes. A lone individual cannot influence the evolution; it is a collective process. Dictionary writers (lexicographers) study the patterns of usage and meanings over years, and then make decisions on what words / definitions to add, what words to delete
0

Detailed advice on this and related topics can be found in the section on 'Compound words and hyphens' (points 3.18-3.32) of the https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/styleguide_english_dgt_en.pdf published by the European Commission (DG Translation).

Related Questions