"so" has a number of grammatical functions. I assume you're talking about sentences such as yours, where "so" joins two clauses. In this case, just use your judgement.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.