is this usage correct?: We found the site to be in one of the finest conditions
" There is only one condition, and it's the condition that the site under consideration is in.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I am not sure I know what you want to say, but I think it's "We found this site to be among those in the finest condition." There is only one condition, and it's the condition that the site under consideration is in.