That's such an interesting question, and I've never heard a rule about it. Clearly, the use of the article "the" with body parts is idiomatic. " And external parts do not: "ears", "toes", "teeth", "skin".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.