He is still not happy. He still is not happy. He still isn't happy. He's still not happy.
These are the natural placements for these words. I find that all of your examples are attempting to convey essentially the same information: 'he is not happy yet'.