In informal spoken English, some people do use "off" like this. To me it sounds sloppy, and I don't recommend you copy it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Debpriya DeCan we use "off" to mean "from" in informal english as in "He stole some money off the company."You can, but it is so very, very informal that it's more like slang, and your use of it may make your listener think that you are not very well educated.