someone lost their keys - Completely acceptable and all but universal in spoken English someone lost his/her keys - Preferred for formal written English unless 'his/her' is called for more than 2 or 3 times, in which case the sentence becomes too awkward and should be re-cast.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.