There's a small problem, because the meaning of "dedication" in this case does not work with the verb "to make." So you can't consider it a compound subject. You can say, "The dedication you have shown and the impact you hve made have not gone unnoticed." OR "Your dedication, and the impact you have made have etc."
It would probably be permissible to say, "Your dedication an