One area of confusion might be direct vs. indirect speech. "I will be late," she said. ~ She said that she would be late. "They can do it easily," said Tom. ~ Tom said that they could do it easily.
Conditional sentences. I will do it if I can ~ I would do it if I could.
Requests. I would like the fish and chips, please. Could/w