You have been told accurately. 'Avoiding' can easily be read as applying to both noun phrases following it. The solution is easy: reverse the order— " We support our clients through the development of personal investment policies with particular emphasis on tax mitigation and avoiding unnecessary market risk .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.