No, acanthaceous is virtually unknown to native speakers outside the fields of botany, horticulture and related fields. If I were looking for a more formal word than thorny or spiky , I might choose barbed . Thorny is quite to the point, however (no pun intended).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.