ROTOR CORROSION PROTECTION SHALL WITHSTAND 100 HOURS OF ASTM-B117 SALT SPRAY TEST. AT 100 HOURS, NO MORE THAN 1% OF THE ROTOR SURFACE AREA SHALL SHOW SIGNS OF RED OR WHITE RUST.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Kevin LingWhy...?'Per' has the wrong meaning in your effort: 'per' is an indication of rate or reference.
Kevin LingASTM-B117 SALT SPRAY TEST is a reference(standard) for spray testIf that is true (and I don't think it is; it is just the name of a test), then that's not the point. In the text, that test is to be withstood for 100 hours.
Kevin LingROTOR CORROSION PROTECTION SHALL WITHSTAND 100 HOURS PER ASTM-B117 SALT SPRAY TEST. using "per" is better I thinkNo. It isn't. What it would do is show that a non-native writer is trying to be more "scientific" by using a word out of its usual context.