"Negative" and "positive" are complements to "tested," which is a verb of labeling. As is "confirmed" here. I agree with you on losing the first "were," but it's a matter of taste.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Hans51And "a pregnant woman who earlier tested negative" , without were is better, isn't it?Without 'were', it is not clear whether or not the police officer tested positive.