People generally say "didn't" in conversation and informal writing. "Did not" is more formal and/or more emphatic -- use it when you are actually denying something, rather than just reporting. I didn't go to work today.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.