Hi, and welcome to English Forums. I can't understand why your friends couldn't understand it. Sure, "I bike to work" is more common, but I'd have no trouble understanding you..
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.