Is the sentence, "Hi everyone, ask me any questions and I will answer them to the best of my ability" grammatically correct? Can I use 'any' with a plural noun in this context?
Yes, you can.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.