" To me, putting "chance" in the singular suggests that the two people share the same chance for happiness -- their chance depends on some event that involves them both, like a marriage.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.