Upon is an older and more stylized form of on , so use on unless you are singing 'It Came Upon the Midnight Clear' or using one of the other collocations in which it still appears.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.