To make the machine run faster, the engineer replaced the original computer system with an updated one.
Is "updated" in the above interchangeable with "latest" and "renewed?"
updated - You normally update the existing system, ie leave it in place and just apply the updates. latest - There is only one 'latest', so you'd have to say 'the latest one'