There is no difference in meaning. It is possible that "up until" may feel more chatty, but this seems somewhat subjective.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveTo me, up until now emphasizes that the situation will now change.Oh, OK, I don't get that. For me, in suitable context, "until now" could just as easily imply that the situation will now change.