It can be hard to tell. It seems not, but you can't always know what the writer meant (unless the next line says something like "12 and up" so you would know).
I prefer when it's clear by saying something like "Up to and including 12 years of age" or "12 years old and under" so you have no doubt.