Presumably it means six blocks in one direction, then three blocks in a direction at right angles (or roughly at right angles) to the first direction. The initial direction, "up", and the direction of "over" (whether left or right) are context-dependent and cannot be determined just from this quote.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.