Your version does not indicate any 'previously expected date', and neither do my paraphrases: As of today, we have received no payment . To date, we have not received payment.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.