In my opinion, these like and unlike phrases become too ambiguous to be useful after the word not . I would only use Unlike most other birds, a cuckoo does not build a nest in which to lay eggs . In the following, the like and unlike start a new thought, so they seem all right to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.