I am not a fan of "enthused" or "unenthused," but, yes, the words mean essentially the same. " Personally, I would skip all the "un" formations and simply say: She was not enthusiastic about the offer made to her.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.