The short answer is that the symptoms for ADHD/ADD in girls are less noticeable than those for boys. Mainly, the behavior of girls is less disruptive. I am uncertain what they mean by "inattentive symptoms" in girls unless they mean that the symptom is that girls with ADHD/ADD don't pay as much attention to things as normal girls.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.