It seems it should be While using the methodology “tree, house, human” ... , but this still sounds quite strange or unusual. It is not definitely incorrect in the right context, but more background information is needed to judge.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.