Because there are two "and's" in the first underlined part, it might be criticized grammatically. If I understand the meaning, Jimmy S. feels good (in the new family) and is happy (in the new family) - so they are clearly related - and (he) wishes to be adopted - is a separate thought.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.