Hi,
Question 1, Customarily, 'underground' is used in the U.K., 'subway' is used in the U.S.A. and Canada, is it right? Yes.
Question 2, Where are 'tube' London and 'metro' Paris used?
Question 3, Which one do Australians, New Zealanders and people from other countries choose? I don't know.
Clive